Comprendre (un peu) le laxisme colombien…

Voici un exemple concret du laxisme colombien…

Je vais prendre un exemple de tous les jours : conduire un véhicule en Colombie.

Conduire en Colombie
Conduire en Colombie

Lorsque vous conduisez un véhicule en Colombie, vous devez pouvoir montrer aux autorités que :

1) Votre véhicule est assuré sous le système basique de l’assurance colombienne. Cela s’appelle “Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito” (SOAT).

2) Votre véhicule doit également posséder un certificat de contrôle technique comme quoi votre véhicule est apte à pouvoir rouler sur les routes.

Voici donc la théorie des faits…

Examinons maintenant la pratique dans la vie quotidienne…

Je prendrai l’exemple de la ville de Valledupar, une grande ville de la région des Caraïbes. Les choses sont peut-être différentes dans le reste de la Colombie…

Mais, à Valledupar, il faut savoir que :

1) 78% des véhicules n’ont pas fait leur contrôle technique
2) 67% des véhicules n’ont aucune assurance

Je spécule, mais je pense que ces chiffres seraient plus ou moins valides pour la région des Caraïbes.

Ce billet ne juge pas la situation en Colombie . Il vous informe tout simplement de la situation quotidienne dans cette ville :

– La majorité des véhicules roulent sans assurance
– La majorité des véhicules roulent sans aucun contrôle technique

Bienvenue à La Costa !

Youpi ! C’est le mois de juin en Colombie ! Les avocats et les mangues nous attendent !

Même si la Colombie n’a pas de saisons (de par sa location sur l’équateur), la nature ne perd pas trop le fil de ce qu’elle est censée produire au fil de l’année…

Ainsi, il existe des saisons pour certains légumes et pour certains fruits qui, durant un mois donné, seront beaucoup plus abondants (et donc beaucoup moins chers) que durant le reste de l’année.

Le mois de juin annonce deux saisons importantes :

1) Les avocats ! (“aguacate” en Colombie)

Avocats
Avocats

Ce légume est un incontournable sur la Côte. Il est régulièrement servi toute l’année (une tranche ou deux) dans la plupart des plats que vous commandez.

Mais, au mois de juin, les prix chutent et vous pouvez achetez un avocat entier pour $1.000 (30 centimes). Libre à vous d’en faire une salade (suggestion : avec des tomates et une vinaigrette) ou bien de préparer un plat mexicain dont les costeños sont très friands : le “guacamole”.

Guacamole
Guacamole

2) Les mangues ! (“mangos” en Colombie)

Il existe plusieurs variétés de mangues mais, au mois de juin, la plus populaire sur la Côte est celle appelée “mango de azúcar” (mangue de sucre).

Mangues
Mangues “azúcar”

Comme son nom l’indique,  cette petite mangue est un concentré de douceur. Un véritable nectar au gout de miel.

Vous pouvez l’achetez auprès de vendeurs ambulants (comptez $1.000 (30 centimes) la livre) ou bien vous pouvez tout simplement la récolter gratuitement dans les rues de Barranquilla ! En effet, la plupart des rues/avenues de la ville sont inondées de ces arbres. Vous n’avez plus qu’à les récolter dans les rues !

Mangues sur les arbres des rues de la ville
Mangues sur les arbres des rues de la ville

Être un piéton en Colombie

Je constate que la Municipalité de Barranquilla fait actuellement un effort pour éduquer les automobilistes de la ville et leur inculquer le fait  que les piétons ont quand même le droit de traverser les artères de la ville – surtout sur les passages cloutés !

Voici la pub de leur campagne d’éducation des automobilistes :

Respectons les piétons !
Respectons les piétons !

J’ignore comment sont les choses dans le reste de la Colombie mais, sur la Côte, les piétons sont totalement ignorés par les automobilistes et, souvent, traverser une rue (même sur un passage clouté) est équivalent à jouer à la roulette russe : une chance sur six que vous n’alliez pas vous faire écraser.

J’ignore sincèrement comment changer cette culture des automobilistes…

Est-il si difficile de respecter les lois de la Colombie ?

Souvent, lorsque je lis les forums, les blogs et les groupes sociaux franco-colombiens, etc., j’ai l’impression (erronée ?) que beaucoup d’étrangers considèrent encore la Colombie comme étant toujours une “république bananière” où beaucoup de choses illégales leur sont permises dès l’instant où :

1) Ils sont des étrangers et pensent ainsi posséder un statut spécial qui leur permettrait d’être au-dessus des lois dans le pays

2) Ils ont de l’argent et pensent que ainsi que leurs dollars/euros leur permettront de résoudre la plupart des problèmes

3) Il y a un certain laxisme en Colombie (ce que je ne vais pas nier), ce qui veut donc dire qu’il faut alors profiter de ce laxisme plutôt que de respecter les lois du pays. La logique derrière ce raisonnement : dès l’instant où tu ne te fais pas attraper, continue de rester dans l’illégalité…

Quelques exemples concrets :

a) À quoi bon respecter les limitations de vitesse ? Si je suis interpellé, un billet de $20.000 arrangera tout…

b) À quoi bon obtenir un visa ? Personne ne m’attrapera si je travaille illégalement en Colombie – ou bien si je dépasse les 3/6 mois auxquels j’ai droit…

c) À quoi bon déclarer mes revenus si je suis résident en Colombie ? De toute façon, ils ne m’attraperont pas. Bien trop compliqué pour eux.

Je n’ai jamais trop bien compris cette arrogance… Si vous aimez un pays, que vous le visitiez en tant que touriste ou bien que vous y viviez comme résident, est-ce trop demander que vous respectiez ses lois ? Ne serait-ce que par respect envers ce pays ?

Croquettes (de chats) – à éviter comme la peste en Colombie

Celles et ceux qui lisent régulièrement les billets de ce blog sauront que je nourris les chats errants de mon quartier à Barranquilla. Du moins ceux qui visitent mon balcon durant la nuit.

Vous trouverez les détails ici.

Je leur achète donc des croquettes bon marché. J’ai toujours pensé que les mendiants des rues apprécieraient quelque chose à manger.

Il semblerait que je me sois trompé…

En effet, les chats sont très sélectifs… Évitez donc la marque “RAZA Easy Cat” pourtant disponible dans bon nombre de supermarchés.  À $2.500 (0,75€ ) le paquet de 500 grammes, vous pourrez être tenté de l’acheter.

C’est une erreur. Ne l’achetez-pas !

Les visiteurs nocturnes sur mon balcon préfèrent mourir de faim que de manger cette saloperie de croquettes :

À éviter comme la peste !
À éviter comme la peste !

Cela fait maintenant 3 jours que les visiteurs s’approchent de la gamelle, reniflent les croquettes et préfèrent s’en aller plutôt que de les manger. Et je vous garantis qu’ils sont pourtant affamés !

3 jours que les chats préfèrent ignorer ces croquettes !
3 jours que les chats préfèrent ignorer ces croquettes !

À partir de demain, je reviens vers les croquettes de la marque “Don Kat” :

Voici une marque qu'ils aiment !
Voici une marque qu’ils aiment !

À $7.500 (2,25€ ) le paquet de 1 kilo, elles sont un peu plus chères, mais au moins je sais que les visiteurs en raffolent !

Partagez cette information !

De l’inconscience pure et simple !

Voici quelque chose que vous verrez hélas régulièrement dans les rues des villes et villages de la Côte :

De l'inconscience pure et simple !
De l’inconscience pure et simple !

Une moto, un adulte, 4 petits enfants (sans aucun casque). Tout ceci en pleine vue de la police qui ne fait absolument rien pour interpeller le conducteur.

“La Côte” est en fait le nom donné à la côte atlantique située au nord de la Colombie. Il est utile de le préciser, car la Colombie possède une seconde côte, celle à l’ouest du pays donnant sur l’océan pacifique.

Mais, en Colombie, “la Costa” se réfère toujours à côte nord bordée par la mer des Caraïbes.

“La Costa” a toujours eu une attitude beaucoup plus relaxée et détendue par rapport au reste de la Colombie. Un peu comme les méridionaux en France en comparaison avec le reste du pays. Soleil, chaleur et culture obligent !

Cette décontraction ainsi que le caractère informel et spontané de la région peuvent être très sympathiques, attrayants et séduisants.

Sauf que, parfois, le laxisme peut aller trop loin et se convertir en négligence criminelle – comme dans la photo que j’ai publiée.

Je suis choqué par le laxisme et l’irresponsabilité de cet adulte prêt à risquer la vie de 4 enfants.  Et je suis également choqué par le laxisme et l’irresponsabilité des forces de l’ordre qui ne font rien à cet égard.

Ce n’est pas parce que ce genre de situation est apparemment courante en Colombie qu’il ne faut pas s’indigner !