Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Règles du forum
Soyez courtois ! / Recuerde ser cortés
Vous pouvez poster vos messages en espagnol / Puede publicar sus mensajes en español
Soyez courtois ! / Recuerde ser cortés
Vous pouvez poster vos messages en espagnol / Puede publicar sus mensajes en español
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
"4-72 (La red postal de Colombia)" est une entreprise privée... La question se rapporte aux tarifs de l'entreprise nationale sous l'égide du gouvernement colombien.
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- LUZ MARINA
- Ami(e) confirmé(e) de la Colombie/Amigo(a) confirmado(a) de Colombia
- Messages : 37
- Inscription : 08 févr. 2010, 01:23
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
POR SERVIENTREGA 1450 PESOS
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Non, non, Servientrega est une entreprise privée !LUZ MARINA a écrit :POR SERVIENTREGA 1450 PESOS
Eh, ce n'est pas une question difficile: Il n'existe qu'une seule entreprise "officielle" de distribution du courrier (i.e. contrôlée par le gouvernement) en Colombie!
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Il apparaitrait que les choses évoluent vite en Colombie...
La question originale se rapportait au service postal "officiel" de la Colombie qui s'appelle ADPOSTAL et dont le site web officiel est : http://www.adpostal.gov.co/secs/main_infantil.htm (vous remarquerez que le site est hébergé avec une adresse "gov.co").
C'était un service avec une très mauvaise réputation: Très long délais d'acheminement, lettres ouvertes et/ou volées, etc. Le gouvernement colombien avait donc l'intention de le privatiser pour lui redonner une nouvelle vie.
Je viens d'appendre que, en fait, ce service a déjà été privatisé et que, tel un phénix, il renaquit de ses cendres et s'appelle maintenant "4-72". Voici son site web : http://www.4-72.com.co/
J'accorde donc le point de cette question à LUZMARINA qui a donc posté le tarif correct de "4-72", le successeur de "Adpostal".
Score (à ce jour) :
1) Dominique & Luz Marina : 18 points
2) Philoumob : 5 points
3) Indira : 4 points
La question originale se rapportait au service postal "officiel" de la Colombie qui s'appelle ADPOSTAL et dont le site web officiel est : http://www.adpostal.gov.co/secs/main_infantil.htm (vous remarquerez que le site est hébergé avec une adresse "gov.co").
C'était un service avec une très mauvaise réputation: Très long délais d'acheminement, lettres ouvertes et/ou volées, etc. Le gouvernement colombien avait donc l'intention de le privatiser pour lui redonner une nouvelle vie.
Je viens d'appendre que, en fait, ce service a déjà été privatisé et que, tel un phénix, il renaquit de ses cendres et s'appelle maintenant "4-72". Voici son site web : http://www.4-72.com.co/
J'accorde donc le point de cette question à LUZMARINA qui a donc posté le tarif correct de "4-72", le successeur de "Adpostal".
Score (à ce jour) :
1) Dominique & Luz Marina : 18 points
2) Philoumob : 5 points
3) Indira : 4 points
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Question N° 23 - Pour 1 point
Regardez ce merveilleux choix de poissons frais :
Il y a quatre variétés de poissons sur ce plateau. Pour gagner le point, vous devez répondre à la question suivante :
Comment s'appellent (en français ou bien en espagnol), les deux variétés de poisson à gauche sur le plateau ?
Ce sont donc les trois poissons de chaque groupe à gauche du plateau...
Regardez ce merveilleux choix de poissons frais :
Il y a quatre variétés de poissons sur ce plateau. Pour gagner le point, vous devez répondre à la question suivante :
Comment s'appellent (en français ou bien en espagnol), les deux variétés de poisson à gauche sur le plateau ?
Ce sont donc les trois poissons de chaque groupe à gauche du plateau...
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- LUZ MARINA
- Ami(e) confirmé(e) de la Colombie/Amigo(a) confirmado(a) de Colombia
- Messages : 37
- Inscription : 08 févr. 2010, 01:23
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
LA RESPUESTA ESOS PECES SE LLAMAN:
LEBRANCHE Y PARGO ROJO c'est tout
LEBRANCHE Y PARGO ROJO c'est tout
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
A ver...LUZ MARINA a écrit :c'est tout
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Les trois poissons à gauche sont bien des mulets (lebranches) et les trois poissons du milieu sont des pagres rouges (famille de la daurade) (pargos rojos).
Score (à ce jour) :
1) Dominique & Luz Marina : 19 points (plus qu'un seul point pour gagner ! )
2) Philoumob : 5 points
3) Indira : 4 points
Score (à ce jour) :
1) Dominique & Luz Marina : 19 points (plus qu'un seul point pour gagner ! )
2) Philoumob : 5 points
3) Indira : 4 points
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Question N° 24 - Pour 2 points
Comment s'appelle ces animaux que l'on trouve en Colombie ?
Il me faut la réponse en espagnol...
Attention ! Il existe beaucoup de variétés de cette espèce. Il me faut le nom correct des animaux montrés dans la photo ci-dessus afin de gagner les 2 points.
Comment s'appelle ces animaux que l'on trouve en Colombie ?
Il me faut la réponse en espagnol...
Attention ! Il existe beaucoup de variétés de cette espèce. Il me faut le nom correct des animaux montrés dans la photo ci-dessus afin de gagner les 2 points.
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- LUZ MARINA
- Ami(e) confirmé(e) de la Colombie/Amigo(a) confirmado(a) de Colombia
- Messages : 37
- Inscription : 08 févr. 2010, 01:23
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
SE LLAMAN ZORROS CANGREJEROS.
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
En fait, la réponse à la question 24 était beaucoup moins difficile qu'il n'y paraissait.
Voici comment vous auriez dû y répondre :
1) En regardant l'image, il est évident qu'il s'agit d'une sorte de renard (ou bien de ses cousins : coyotes ou chacals)
2) Ensuite, il faut donc effectuer une recherche sur GOOGLE IMAGES (et non pas sur GOOGLE WEB) on utilisant les mots-clés : "Renard Colombie"
3) Avec les mots-clés "Renard Colombie", vous tombez immédiatement sur ce site : http://www.dinosoria.com/canides.htm où vous remarquerez que le "Renard crabier" correspond bien à l'image et que, de plus, il vit en Colombie. Son nom latin est: (Cerdocyon thous)
4) Vous serez alors tenté de rechercher "Renard crabier" sur Google, mais les choses se complique car mout autres renards apparaissent : Renard des savanes, etc. Il donc plus judicieux d'effectuer une recherche sur Google avec le nom latin "Cerdocyon thous" ce qui vous mène sur ce site : http://fr.wikipedia.org/wiki/Renard_des_savanes. Cliquez sur "Español" dand le menu vertical de gauche pour arriver à cette page : http://es.wikipedia.org/wiki/Cerdocyon_thous
5) Les choses se précisent : "Zorro cangrejero", "Zorro patas negras", "Zorro perruno", "Tapetí de Azara", "Zorro de monte"... S'agit-il du même animal ?
6) Quelques recherches supplémentaires sur Google en espagnol vous mèneront ensuite sur ce site : http://www.aburranatural.org/index.php?p=1_32 où vous apprenez maintenant que ce renard s'appelle "Zorro perro" (le "renard chien"). L'image correspond !
7) Et "Zorro perro" est bien le nom sous lequel ce renard est le plus connu en Colombie (sa sous-espèce est "Cerdocyon thous aquilus"). Comme, d'ailleurs, cette plaque (dans le zoo de Barranquilla) le prouve :
Désolé MUZ MARINA !
Voici comment vous auriez dû y répondre :
1) En regardant l'image, il est évident qu'il s'agit d'une sorte de renard (ou bien de ses cousins : coyotes ou chacals)
2) Ensuite, il faut donc effectuer une recherche sur GOOGLE IMAGES (et non pas sur GOOGLE WEB) on utilisant les mots-clés : "Renard Colombie"
3) Avec les mots-clés "Renard Colombie", vous tombez immédiatement sur ce site : http://www.dinosoria.com/canides.htm où vous remarquerez que le "Renard crabier" correspond bien à l'image et que, de plus, il vit en Colombie. Son nom latin est: (Cerdocyon thous)
4) Vous serez alors tenté de rechercher "Renard crabier" sur Google, mais les choses se complique car mout autres renards apparaissent : Renard des savanes, etc. Il donc plus judicieux d'effectuer une recherche sur Google avec le nom latin "Cerdocyon thous" ce qui vous mène sur ce site : http://fr.wikipedia.org/wiki/Renard_des_savanes. Cliquez sur "Español" dand le menu vertical de gauche pour arriver à cette page : http://es.wikipedia.org/wiki/Cerdocyon_thous
5) Les choses se précisent : "Zorro cangrejero", "Zorro patas negras", "Zorro perruno", "Tapetí de Azara", "Zorro de monte"... S'agit-il du même animal ?
6) Quelques recherches supplémentaires sur Google en espagnol vous mèneront ensuite sur ce site : http://www.aburranatural.org/index.php?p=1_32 où vous apprenez maintenant que ce renard s'appelle "Zorro perro" (le "renard chien"). L'image correspond !
7) Et "Zorro perro" est bien le nom sous lequel ce renard est le plus connu en Colombie (sa sous-espèce est "Cerdocyon thous aquilus"). Comme, d'ailleurs, cette plaque (dans le zoo de Barranquilla) le prouve :
Désolé MUZ MARINA !
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Bon, je vais arrêter d'être cruel avec LUZ MARINA
Serait-il possible que le "Zorro perro" soit connu sous d'autres noms en Colombie (ou ailleurs) ?
Une recherche sur Google (en espagnol) avec les mots-clés "zorro perro colombia" s'impose...
Vous tombez alors sur ce site très informatif : http://www.siac.net.co/sib/catalogoespe ... displayAAT sur lequel que vous apprenez que le "Zorro perro" est également connu sous les noms de :
"Perro Sabanero" (en Colombie)
"Perro de Monte" (en Colombie)
Mais également :
"Zorro cangrejero" (bien que ce nom soit plus utilisé en Argentine qu'en Colombie). Mais la plaque d'identité (voir image ci-dessus) mentionne que le "zorro perro" se nourrit de crabes, et il s'agit donc bien du même animal !
Ouf LUZ MARINA !
Serait-il possible que le "Zorro perro" soit connu sous d'autres noms en Colombie (ou ailleurs) ?
Une recherche sur Google (en espagnol) avec les mots-clés "zorro perro colombia" s'impose...
Vous tombez alors sur ce site très informatif : http://www.siac.net.co/sib/catalogoespe ... displayAAT sur lequel que vous apprenez que le "Zorro perro" est également connu sous les noms de :
"Perro Sabanero" (en Colombie)
"Perro de Monte" (en Colombie)
Mais également :
"Zorro cangrejero" (bien que ce nom soit plus utilisé en Argentine qu'en Colombie). Mais la plaque d'identité (voir image ci-dessus) mentionne que le "zorro perro" se nourrit de crabes, et il s'agit donc bien du même animal !
Ouf LUZ MARINA !
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7080
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
RESULTATS FINAUX :
1) Dominique & Luz Marina : 21 points
2) Philoumob : 5 points
3) Indira : 4 points
Dominique et Luz Marina gagnent donc le premier prix de 100 euros de ce concours qui, je vous le rappelle, visait à célébrer le premier anniversaire de ce forum (anniversaire officiel : Le 15 mars 2010).
Un grand merci à tous ceux qui y ont participé, soit en répondant aux questions, soit en suivant ce fil.
A l'année prochaine pour un prochain concours !
P.S.: Dominique et Luz Marina, je vous envoie votre prix dès que vous aurez réglé la petite question des frais d'inscription à ce concours, soit 100 euros par personne, donc un total de 200 euros pour vous deux...
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
- lagri76
- Membre donateur/Usuario donante
-
Amoureux(se) de la Colombie/Enamorado(a) de Colombia
- Messages : 104
- Inscription : 16 janv. 2010, 20:27
- Sexe : Masculin
- Emplacement : DIEPPE-LE TREPORT(seine maritime 76)france
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
merci darloup pour ce jeu bien sympatique
ps:je vois que tu n'es pas mauvais en affaires
ps:je vois que tu n'es pas mauvais en affaires
- LUZ MARINA
- Ami(e) confirmé(e) de la Colombie/Amigo(a) confirmado(a) de Colombia
- Messages : 37
- Inscription : 08 févr. 2010, 01:23
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
MERCI DARLOUP POR DARME LA OPORTUNIDAD Y ENCANTADA DE HABER PARTICIPADO EN ESTE CONCURSO, ESPERO NO SEA EL ULTIMO. PARTICIPARE ACTIVAMENTE EN EL FORO CONTARE MIS EXPERIENCIAS EN FRANCIA, ESPERO QUE SEAN DE GRAN AYUDA PARA TODOS.
CHAO
CHAO
- DomYLuz
- Membre banni(e)/Usuario(a) desterrado(a)
-
Inconditionnel(le) de la Colombie/Incondicional de Colombia
- Messages : 397
- Inscription : 16 mars 2009, 01:38
- Prénom : Dominique
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Clermont Ferrand et un peu partout dans le Sud
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Juste pour compléter la culture générale des autres car cela m'a servi aussi Voici ce que j'ai trouvé sur le Cerdocyon thous et c'est ce qui apparait en tout petit sur l'image de Darloup sous son poitrail
El zorro cangrejero (Cerdocyon thous) es el cánido más común en los climas cálidos del trópico de Sudamérica, adaptándose a las montañas hasta los 3.200
Nombre común : Zorro patas negras, zorro perruno, tapetí de Azara, zorro de monte.
Su manto es gris y castaño, compuesto por una mezcla de pelos negros, grises, castaños, amarillentos y blancos, siendo más negro en el lomo, cola, lados y partes externas de color similar al dorso, se hacen más negras y castañas hacia las manos y patas, contrastando el cuello y vientre, donde es totalmente blanco. En promedio, su longitud total es de 70 cm y la de su cola de 35 cm; pudiendo pesar de 5 a 9 kg.
Es monógamo y territorial; proclama su domino con aullidos, demarcando 1 km con su orina. Se reproduce anualmente; la gestación dura 52 a 60 días, dando a luz 3 a 5 crías por camada. La lactancia se prolonga por 90 días. Los cachorrros permanecen 9 meses con los padres y luego forman su propia pareja.
Aprovecha numerosos recursos alimenticios y su dieta es estacional. Forrajea muy activamente, recorre varios tipos de hábitat para llegar al alimento disponible, y se comporta como especialista cuando está en un hábitat productivo, reduciendo mucho el rango dietario al consumir presas de alta energía: es un oportunista trófico. Caza roedores, cangrejos, ranas, reptiles, aves, tortugas e insectos, y además consume huevos, carroña y algunos vegetales, semillas y frutos. Presenta un riesgo de extinción de medio a bajo.
Et encore Gracias Señor, pour ce concours, qui nous a fait beaucoup chercher et qui m'a instruit sur beaucoup de sujets.
Et pour les mauvaises langues, au cas ou il y en auraient, Darloup ne nous a pas aidé. Cet argent va servir à payer des livres d'école à un petit garçon en Colombie, car ils sont forts chers.
El zorro cangrejero (Cerdocyon thous) es el cánido más común en los climas cálidos del trópico de Sudamérica, adaptándose a las montañas hasta los 3.200
Nombre común : Zorro patas negras, zorro perruno, tapetí de Azara, zorro de monte.
Su manto es gris y castaño, compuesto por una mezcla de pelos negros, grises, castaños, amarillentos y blancos, siendo más negro en el lomo, cola, lados y partes externas de color similar al dorso, se hacen más negras y castañas hacia las manos y patas, contrastando el cuello y vientre, donde es totalmente blanco. En promedio, su longitud total es de 70 cm y la de su cola de 35 cm; pudiendo pesar de 5 a 9 kg.
Es monógamo y territorial; proclama su domino con aullidos, demarcando 1 km con su orina. Se reproduce anualmente; la gestación dura 52 a 60 días, dando a luz 3 a 5 crías por camada. La lactancia se prolonga por 90 días. Los cachorrros permanecen 9 meses con los padres y luego forman su propia pareja.
Aprovecha numerosos recursos alimenticios y su dieta es estacional. Forrajea muy activamente, recorre varios tipos de hábitat para llegar al alimento disponible, y se comporta como especialista cuando está en un hábitat productivo, reduciendo mucho el rango dietario al consumir presas de alta energía: es un oportunista trófico. Caza roedores, cangrejos, ranas, reptiles, aves, tortugas e insectos, y además consume huevos, carroña y algunos vegetales, semillas y frutos. Presenta un riesgo de extinción de medio a bajo.
Et encore Gracias Señor, pour ce concours, qui nous a fait beaucoup chercher et qui m'a instruit sur beaucoup de sujets.
Et pour les mauvaises langues, au cas ou il y en auraient, Darloup ne nous a pas aidé. Cet argent va servir à payer des livres d'école à un petit garçon en Colombie, car ils sont forts chers.
Il n'importera pas de se dire quelque chose de précis, mais seulement de se parler. Le langage étant un moyen de communication exclusif de l’homme, «tout refus du langage est une mort» Citation de Roland Barthes
- philoumob
- Ami(e) de la Colombie/Amigo(a) de Colombia
- Messages : 23
- Inscription : 21 sept. 2009, 21:27
- Contact :
Grand concours de connaissances générales sur la Colombie – Gagnez 100 € !
Merci pour ce jeu fort sympathique ou l'on a appris plein de choses. L'an prochain, on renonce a toute activite pendant un mois pour etre les premiers a repondre...