Etant prof de fran\u00e7ais en Colombie, j’ai la responsabilit\u00e9 d’enseigner le fran\u00e7ais aux Colombiens…<\/p>\n
Et il est donc de mon devoir d’enseigner les r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de base du fran\u00e7ais \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves colombiens …<\/p>\n
C’est pourquoi, sans \u00eatre \u00e9litiste, je n’arrive pas \u00e0 comprendre comment deux journalistes du \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, un quotidien qui a toujours impeccablement d\u00e9fendu la langue fran\u00e7aise, peuvent maintenant publier un livre intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Sarkozy s’est tuer\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n Je me souviendrai toujours d’un prof de fran\u00e7ais qui m’avait expliqu\u00e9 la r\u00e8gle de grammaire sp\u00e9cifique de ce point particulier: \u00ab\u00a0Si vous h\u00e9sitez entre l’infinitif (tuer) et le participe pass\u00e9 (tu\u00e9), utilisez alors un verbe du 3\u00e8me groupe qui vous donnera la solution\u00a0\u00bb. Par exemple le verbe \u00ab\u00a0d\u00e9fendre\u00a0\u00bb du\u00a03\u00e8me groupe.<\/p>\n Donc, \u00ab\u00a0Sarkozy s’est d\u00e9fendu<\/strong>\u00a0\u00bb ou bien \u00ab\u00a0Sarkozy s’est d\u00e9fendre<\/strong>\u00a0\u00bb ?<\/p>\n Il est donc \u00e9vident que la r\u00e9ponse est \u00ab\u00a0Sarkozy s’est d\u00e9fendu<\/strong>\u00a0\u00bb et que le verbe doit donc \u00eatre \u00e9crit au participe\u00a0pass\u00e9… En cas de doute, remplacer le verbe par un verbe du 3\u00e8me groupe vous donnera toujours la bonne solution…<\/p>\n Et donc que le livre devrait s’intituler :\u00a0\u00ab\u00a0Sarkozy s’est tu\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong>. Comme diraient les colombiens : \u00ab\u00a0\u00a1Que pena!\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Etant prof de fran\u00e7ais en Colombie, j’ai la responsabilit\u00e9 d’enseigner le fran\u00e7ais aux Colombiens… Et il est donc de mon devoir d’enseigner les r\u00e8gles \u00e9l\u00e9mentaires de base du fran\u00e7ais \u00e0 mes \u00e9l\u00e8ves colombiens … C’est pourquoi, sans \u00eatre \u00e9litiste, je n’arrive pas \u00e0 comprendre comment deux journalistes du \u00ab\u00a0Monde\u00a0\u00bb, un quotidien qui a toujours impeccablement … Continuer la lecture de « Sarkozy s’est tuer… »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[15,11],"tags":[],"class_list":["post-3257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-coup-de-gueule","category-la-colombie"],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pj2vv-Qx","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3257"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3270,"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3257\/revisions\/3270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.darloup.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}