Día de la madre - Colombie - 2010
Règles du forum
Soyez courtois ! / Recuerde ser cortés
Vous pouvez poster vos messages en espagnol / Puede publicar sus mensajes en español
Soyez courtois ! / Recuerde ser cortés
Vous pouvez poster vos messages en espagnol / Puede publicar sus mensajes en español
- Darloup
- Administrateur/Administrador
-
Grand Maitre Gourou/Gran Maestro Gurú
- Messages : 7085
- Inscription : 20 sept. 2008, 01:39
- Prénom : Henry
- Sexe : Masculin
- Emplacement : Barranquilla (Colombie)
- Contact :
Día de la madre - Colombie - 2010
N'oubliez-pas que, en Colombie, "el día de la madre" (la journée de la mère) se célèbre le second dimanche du mois de mai (donc le dimanche 9 mai en cette année 2010).
Cette journée se différencie de la "fête des mères" française dans la mesure où ce ne sont pas seulement les enfants qui souhaitent une "bonne fête" à leur propre mère.
En effet, en Colombie, cette journée est non seulement un hommage à toutes les mères de votre famille (votre propre mère, vos grand-mères, tantes, etc.), mais également à toutes les mères de la Colombie - ou du moins à celles que vous connaissez.
Il est donc coutume d’envoyer une carte – (ou de faire un petit cadeau) à toutes les mamans que vous connaissez et appréciez - y compris à celles de vos amis !
Cette journée se différencie de la "fête des mères" française dans la mesure où ce ne sont pas seulement les enfants qui souhaitent une "bonne fête" à leur propre mère.
En effet, en Colombie, cette journée est non seulement un hommage à toutes les mères de votre famille (votre propre mère, vos grand-mères, tantes, etc.), mais également à toutes les mères de la Colombie - ou du moins à celles que vous connaissez.
Il est donc coutume d’envoyer une carte – (ou de faire un petit cadeau) à toutes les mamans que vous connaissez et appréciez - y compris à celles de vos amis !
¡El riesgo es que te quieras quedar! ¡Lo sé, porque me quedé!
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !
Le risque est d'y vouloir rester ! Je le sais, parce que j'y suis resté !