Grève nationale / Paro nacional

[Darloup]

Las autoridades nunca esperaron una movilización de personas como la de ayer.

Por Alejandro Rosales

En los 11 días que completa el paro agrario en Colombia, ayer se vivió la jornada más crítica en materia de marchas, protestas, bloqueos, vandalismo y enfrentamientos entre manifestantes y miembros de la fuerza pública.

En Bogotá, hasta el cierre de esta edición, las manifestaciones dejaron un joven de 16 años muerto en la localidad de Suba y más de 147 personas heridas, entre ellos varios policías. Sobre el joven muerto, se conoció que recibió un impacto de bala en medio de una asonada en el sector de La Gaitana, en donde un grupo de manifestantes rodeó el CAI de la zona y se enfrentó a los policías.

Más temprano, según el reporte entregado por las autoridades distritales y la Policía, los puntos donde tuvieron lugar los hechos más violentos fueron la carrera Séptima desde la calle 22 hasta la Plaza de Bolívar, en la estación de la Avenida Jiménez de Transmilenio. Del mismo modo, en la Avenida Caracas con calle 13 hasta la Décima.

Concretamente en la Plaza de Bolívar, el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad), dispersó con gases lacrimógenos y chorros de agua a miles de manifestantes que ahí se habían congregado. Las sucursales bancarias fueron las más atacadas por los manifestantes.

En total, unas 40 mil personas marcharon por las calles de Bogotá. Sin embargo, según Boris Duarte, uno de los voceros de la manifestación universitaria, solo en la capital del país la participación pudo ascender a casi 100.000 personas a lo largo del día.

Tal movilización generó caos en la movilidad y provocó medidas como el levantamiento del pico y placa para taxis y vehículos particulares. Además, los colegios públicos y algunas universidades privadas no abrieron sus puertas.

Policías, rodeados. Ante la multitud que desbordó cualquier pronóstico de las autoridades, un grupo del Esmad de la Policía terminó rodeado aproximadamente a las 3:30 de la tarde, contra la pared de la Catedral Primada de Colombia, en plena Plaza de Bolívar.

Según testigos, los uniformados fueron atacados a piedras por vándalos. Al parecer, un policía resultó con trauma craneoencefálico al ser atacado por la turba con objetos contundentes. En el momento en que los miembros de la fuerza pública estaban prácticamente diezmados, estudiantes que ahí se encontraban hicieron una cadena humana y permitieron que los policías salieran de la zona.

Ante la emergencia en Bogotá y otras regiones del país, el presidente Juan Manuel Santos se trasladó en la tarde a la Sala de Estrategia de la Policía y en compañía del director de la institución, general Rodolfo Palomino, recibió reportes de las regiones afectadas.


Los gases lacrimógenos, el vandalismo y los enfrentamientos protagonizaron el jueves de protesta en la capital.

Toque de queda en Soacha. Por los enfrentamientos entre unas 400 personas y el Esmad, la Alcaldía de ese municipio decretó toque de queda desde la 9 p. m. hasta las 4 a. m.

La misma medida fue decretada por el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, en los sectores de Ciudad Bolívar, Bosa y Suba, donde hasta anoche habían fuertes enfrentamientos.

Otras regiones
En otras ciudades del país se presentaron protestas y marchas que en algunos casos terminaron con enfrentamientos y hechos vandálicos como en Medellín e Ibagué. En esta última fueron quemados dos CAI de la Policía. De manera civilizada se presentaron manifestaciones en Cali, Pasto y Cartagena. Asimismo, en Montería cerca de 300 estudiantes salieron pacíficamente a respaldar a unos 5000 agricultores de maíz y algodón de Córdoba. Por último, en Nariño, Putumayo y Caquetá hubo bloqueo de vías principales.

Consejo de ministros
Anoche, el presidente Juan Manuel Santos convocó a un consejo extraordinario de ministros, para buscar una salida a la crisis generada por el paro agrario.
Al cierre de la edición, continuaba la reunión en la Casa de Nariño, y no se conocían las posibles medidas para acabar con los bloqueos y disturbios en el país.


En algunos puntos de Bogotá, la Policía terminó rodeada por la turba enardecida.

Fuente: http://www.elheraldo.co/noticias/nacion ... ota-122643

[Darloup]

La fachada del Palacio de Justicia es custodiada por militares en Bogotá, tras haber sido víctima de vándalos infiltrados en marchas del jueves.

El presidente Juan Manuel Santos anunció ayer que el Gobierno promoverá un pacto nacional por el sector agrario, en una alocución en la que celebró la decisión de los campesinos en huelga de levantar el bloqueo a las carreteras del país.

“Vamos a trabajar para construir un gran pacto nacional por el agro y el desarrollo rural y en ese proceso vamos a incluir a todos los interesados, que no son solamente los del sector agropecuario”, manifestó.

Santos hizo el anuncio después de una reunión que definió como “larga y constructiva con todo el sector productivo del país” representado por líderes de los gremios agrícola, pecuario, financiero, comercial, industrial, exportador, de infraestructura y de servicios que lo acompañaron en la alocución desde la Casa de Nariño.

El presidente destacó el hecho de que a la reunión hayan acudido tanto los dirigentes de la Sociedad de Agricultores de Colombia, SAC, como de la Asociación Nacional de Usuarios Campesinos, Anuc, hecho que calificó como “una señal muy, muy importante”.



Según Santos, Colombia tiene un “gran potencial” en el campo y por esa razón festejó la decisión de ayer de los líderes de la huelga agropecuaria, iniciada hace 13 días, de levantar los bloqueos de carreteras que han paralizado ciudades y pueblos enteros, principalmente en los departamentos de Boyacá, Cundinamarca y Nariño.

“Celebro que se haya tomado la decisión de iniciar los desbloqueos de Boyacá y espero que lo mismo suceda con Nariño y Cundinamarca, y que regresemos lo más pronto a la normalidad”, expresó.

Agregó que el levantamiento de los bloqueos “debe normalizar el funcionamiento del país” y se corregirá “la situación de desabastecimiento en algunas ciudades”, aunque la huelga del sector agropecuario continúe, como anunciaron los dirigente de la protesta.

El mandatario reconoció que desde que comenzó la huelga el país ha vivido momentos “difíciles” que el jueves comparó con una tormenta, de la que, según aseguró ayer, “estamos ya saliendo”.

Santos defendió las medidas que anunció ayer para mantener el orden en el país después de los graves disturbios del jueves, como la militarización de Bogotá, el envío de 50.000 soldados a las carreteras para ayudar a la Policía a garantizar la circulación de bienes y personas, y castigo para los culpables de los desórdenes.

“El talante democrático del Gobierno no entra en contradicción con el principio de autoridad”, explicó.

Fuente: http://www.elheraldo.co/noticias/nacion ... rio-122789

[Darloup]

Por Rudolf Hommes

En una democracia debe haber espacio para la protesta pero no a tal punto que se convierta en la primera opción de quienes aspiran a obtener algo de la comunidad o del Estado y mucho menos si desemboca en excesos como los que se presenciaron la semana pasada, sobre todo en Cundinamarca y Boyacá. Los campesinos tienen razones válidas para expresar su descontento pero esto no justifica el vandalismo y la agresión a la fuerza pública que finalmente hicieron necesario que el gobierno retirara a los ministros de la negociación y militarizara Bogotá.

Dejar que progrese el desorden o premiar a los que acuden a paros y vías de hecho no es productivo. Estimula mecanismos indeseables de ejercer influencia, comportamientos antisociales, e induce malas políticas. Los gobiernos no deben dejar que los problemas se agranden sin proveer oportunamente soluciones para evitar que se acuda a la protesta radical y a que para responder a ella se termine cediendo mucho más de lo que se hubiera podido dar ordenadamente, o se tomen decisiones equivocadas a la carrera.

En esta oportunidad, por ejemplo, el gobierno les ofreció a los protestantes de Ubaté, Cundinamarca que va a comprar leche para que dejaran de regarla, cuando la estaban botando porque no podían llegar los camiones que regularmente la recogen porque no los dejaban pasar. Suspender a causa del paro la utilización de suero de la leche como insumo para productos alimenticios lácteos no va a aumentar el consumo de leche pero sí puede afectar negativamente la nutrición infantil.

Es cierto que los precios de los fertilizantes y de otros insumos son muy superiores a los internacionales, o que en Ecuador son más bajos y por eso hay contrabando de fertilizantes en Nariño pero no hacia el resto del país porque los costos de transporte son muy altos. El precio en Bogotá de una tonelada de fertilizante importado es 60 por ciento más alto que el precio FOB en puerto de origen. Esta diferencia se debe mayoritariamente a costos de transporte, la mayor parte en su componente terrestre. Reducir los precios al productor para hacer más competitiva la producción de papa, de arroz o de leche, es un problema de logística, transporte y localización de la producción.

Negociar a la carrera para desmontar un paro sin contar con suficiente información, asesoría o elementos de análisis lleva a decisiones equivocadas como aumentar la protección u ofrecer la revisión de los TLC. Un profesor de Eafit, Luis Guillermo Vélez Álvarez y su alumno han hecho una revisión de los argumentos de los gremios del agro y de los campesinos y encuentran que la mayoría de ellos no tienen fundamento y que las políticas adoptadas o prometidas como consecuencia de esos argumentos son nocivas para el país y para la agricultura.

Fuente: http://www.elcolombiano.com/BancoConoci ... iticas.asp

[Darloup]

El presidente Juan Manuel Santos junto a los diputados que participaron en el congreso nacional realizado en Medellín.

Durante el Congreso Nacional de Diputados llevado a cabo en la ciudad de Medellín, el presidente Juan Manuel Santos anunció el fin del paro minero que desde hacía mes y medio sostenían trabajadores del sector, principalmente del departamento de Antioquia.

Calificando la noticia como “muy buena”, el primer mandatario destacó que lo que viene ahora es el análisis de las lecciones aprendidas.

Santos lamentó, sin embargo, los altos costos que dejaron las protestas en municipios del nororiente antioqueño como Tarazá y Caucasia, e hizo al mismo tiempo una invitación a los mineros artesanales para que se formalicen, al decirles que su gobierno les dará todas las garantías.

Igualmente, el presidente volvió a referirse a los mineros ilegales que supuestamente financian las acciones de los grupos al margen de la ley. De ellos aseveró que “no permitiremos que se salgan con la suya” y conminó a los trabajadores a fin de que ayuden a desmantelar la minería ilegal, debido a la cual terminan pagando “justos por pecadores”.

Entre tanto, representantes de los mineros mostraron su satisfacción por los acuerdos alcanzados, por lo que se pone fin al paro que se adelantó en catorce departamentos.

Según Ramiro Restrepo, presidente de la Confederación Nacional de Mineros, solo falta que el acuerdo lo firmen los ministros de Minas, Ambiente y Defensa, para así ratificarles a los trabajadores en los campamentos, que el paro se ha levantado.

Dentro de los puntos definidos, se fija que el ministerio de Defensa expedirá un protocolo para aplicar el Decreto 2235 del 2012 solo a quienes se les compruebe que trabajan para grupos ilegales, que tienen cuentas pendientes con la justicia o que operan con maquinaria de dudosa procedencia.

Según Restrepo, uno de los motivos de la protesta minera es que ese decreto se estaba aplicando de manera indiscriminada.

De otro lado, al ministerio de Ambiente le corresponderá velar por el cumplimiento al que se comprometan los mineros, basándose en una guía minero-ambiental y en una labor que estará apoyada por las corporaciones autónomas regionales.

Así mismo, el Gobierno Nacional creará una zona especial de minería para las comunidades raizales y tramitará con carácter urgente, un proyecto de ley a través del cual se clarifique, entre varios aspectos, quiénes son los mineros artesanales o informales y qué tipo de maquinaria pueden usar.

Fuente: http://www.elheraldo.co/noticias/nacion ... ero-122855

[Darloup]

"En promettant de leur acheter 40 000 litres de lait par jour et de veiller à leurs besoins dans les domaines de l'éducation, de la santé et des infrastructures, le gouvernement a obtenu que les Indiens du département du Nariño [sud-ouest] cessent leur blocus", constate El Espectador, qui affirme que le gouvernement est en train de "semer des accords". D'autres négociations sont en cours dans différentes régions du pays. Le mouvement des paysans paralyse la Colombie depuis deux semaines.

Source : http://www.courrierinternational.com/br ... s-en-greve

[Darloup]

Por Javier Darío Restrepo

Es como si dos siglos después se repitiera la escena: la indignación de los comuneros, la protesta ruidosa, la represión violenta y los acuerdos engañosos para silenciar el vocerío.
Hoy vuelve esa escena; cambian las vestimentas, se coordina con celulares, arden llantas que llenan de humo espeso las carreteras y se atraviesan piedras y ramas, pero la protesta es la misma.

Ayer gritaban contra los impuestos que pesaban sobre los más débiles, hoy los campesinos se rebelan contra las cargas que pesan sobre ellos.

La situación no ha cambiado a pesar del paso de dos siglos, de las políticas de avanzada, de los movimientos armados, a pesar de la modernidad, del discurso progresista o de la invocación de los derechos humanos. Ayer eran los chapetones y los criollos los mimados de los reyes; hoy son los inversionistas, las compañías extranjeras, los terratenientes, es decir la alta clase social, política o económica es la que goza de los mimos de la política económica tributaria y son los trabajadores, los campesinos y los más débiles los que tienen sienten el peso de esas políticas; o dicho en términos de hoy, son los que tienen que arrastrar las locomotoras de la prosperidad.

Es una historia de injusticia y de discriminación que no ha cambiado. Las quejas de arroceros, cafeteros, paperos, lecheros, cacaoteros o paneleros las podría suscribir Manuel Beltrán. El exagerado costo de los fertilizantes, monopolios de unas pocas multinacionales; la distribución de esos insumos, monopolio de unos privilegiados intermediarios; las deudas con los bancos, cobradas con voracidad de perros hambrientos; la progresiva conversión de los campos de cultivo en hatos ganaderos y, sobre todo, algo que no conocieron los comuneros, la firma de tratados de libre comercio que dejan al agricultor no solo en situación de inferioridad sino con la sindicación de delincuentes.

¿Cuándo se había imaginado que el trabajo de un agricultor podría ser considerado y tratado como acción delincuencial? El video que aparece en You tube, de la agresión policial contra unas semillas de arroz, raya en lo demencial, e indigna cuando la explicación del celo policial es que según un TLC las autoridades nacionales deben proteger la importación extranjera contra el producto del trabajo de los agricultores colombianos.

Anunciada con bombos y platillos la devolución de tierras a los campesinos, es una política que se ha vuelto acomodaticia: como en el caso Carimagua, o en el episodio de Agro Ingreso Seguro, se volvió abuso cínico en las tierras para Riopaila, en que el Gobierno mira para el otro lado para no ver cómo se le tuerce sofisticadamente el cuello a la ley a favor de los ricos.

Es una política para los grandes, que desdeña y desprecia a los pequeños, igual en los tiempos de Uribe que en los de Santos. La diferencia está en el modo: con habilidad de cirujano, Santos maneja el bisturí; tosco como un vaquero, Uribe maneja el machete; pero el objetivo es el mismo: hacer crecer las cifras del ingreso económico, sin que importen la dignidad y la justicia para los pequeños.

Prensa y Gobierno, ante el paro campesino, se indignan por el cierre de las carreteras y vocean la fórmula del diálogo sin la presión del paro; pero a los campesinos ya no les importa tanto el diálogo, como la seguridad del cumplimiento de los acuerdos. La crisis, pues, no ha sido el resultado de una falta de diálogo: lo hubo en los tiempos de los comuneros, también a comienzos de este año y se ofrece en este agosto. La crisis es de confianza.

Al Gobierno le interesa anunciar el fin del paro, a los campesinos les urge el fin de la injusticia; o sea que por fin cambie la historia vieja de los comuneros. Siempre se dijo que la ley era solo para los de ruana. Hoy el paro es el arma de los de ruana.

Fuente: http://www.elheraldo.co/opinion/columni ... ana-122995

[Darloup]

Depuis le début du mouvement de protestation paysanne lancé le 19 août, entre 40.000 et 50.000 chauffeurs ont déjà participé aux barrages routiers des paysans, qui ont affecté 20 régions sur 32 au plus fort de la grogne.

"Cela fait plus de deux ans que nous expliquons au pays et au gouvernement qu'on ne peut pas continuer cette hausse" du prix du carburant, a expliqué Pedro Aguilar, l'un des dirigeants syndicaux des camionneurs.

L'Association des camionneurs de Colombie a appelé l'ensemble de ses adhérents à poursuivre les barrages pour faire pression sur le gouvernement du président Juan Manuel Santos.

Après deux semaine de manifestations émaillées de violences, les paysans, qui réclamaient davantage d'aide et un meilleur accès à la terre, ont signé des accords partiels vendredi, notamment dans la région de Boyaca (centre), axe clé pour l'acheminement des denrées alimentaires vers la capitale.

Les autorités poursuivent les négociations avec d'autres secteurs paysans, dans le sillage de pourparlers engagés avec des mineurs indépendants et des communautés indigènes également en conflit.

"Il y a encore des questions à traiter", a rappelé à l'AFP Luzdary Molina, représentant de l'association des petits paysans de Boyaca. "Les prix des carburants et des péages ont un lien avec celui des aliments", a-t-il souligné.

Ce lundi, les régions du Cauca et Caqueta (sud), d'Arauca (nord-est) et Huila (centre) restaient encore touchées par des barrages, selon des responsables paysans.

La localité de Florencia, capitale du Caqueta, était totalement isolée par des barrages, sans possibilité de recevoir des aliments ou des biens de première nécessité, a déploré la municipalité.

Source : http://actu.orange.fr/monde/colombie-le ... 39180.html

[Darloup]

Por Cecilia López Montaño

O los medios le dieron poco cubrimiento al Paro Nacional Agrario en los departamentos de la Región Caribe, o simplemente esta movilización campesina no tuvo mayor respuesta en esta parte del país. Cualquiera de las dos razones es realmente preocupante porque se perdió la oportunidad de demostrar el profundo rezago del sector rural del Caribe colombiano. Para no hablar solamente de esas casas de bareque, con techo de paja y suelo de tierra, con estufas desaparecidas en el resto del planeta, sin vías de acceso para comprar o vender, con salarios o ingresos muy inferiores a los que manda el mercado o la ley, basta con comparar los pueblos costeños con los de la Sabana de Bogotá. Nada que ver. Calles pavimentadas, restaurantes de buen nivel, parques bien cuidados y ciudadanos orgullos de vivir en su pueblo, es lo que se ve en Tabio, en Tenjo, a 45 minutos de Bogotá.

La preocupación surge porque sinceramente si algún sector rural necesita reivindicación es la de nuestros departamentos. Tiene los peores indicadores sociales, y departamentos como Córdoba muestran una pobreza creciente mientras el promedio nacional desciende. Pero eso sí, los escándalos de paramilitares, de lavado de dinero, de dirigentes políticos involucrados en toda clase de delitos no cesan, como la denuncia de hoy sobre la captura de la exdiputada de la Asamblea de Córdoba Blanca Nelly Márquez Osorio, “capturada por ayudar a esconder fortunas de jefes paras”, afirma El Tiempo.

Sucre, el campesinado politizado en el buen sentido de la palabra, poco se escuchó en estas marchas campesinas. Y conociendo su pobreza, su carencia de apoyo estatal, su carácter de víctimas de esta violencia de tantos años, tienen mucho qué decir sobre la necesidad que tiene todo el país de mirar de otra manera al campo colombiano. Debe haber todavía escaramuzas, pero no se han hecho sentir a nivel nacional. Queda la pregunta si todavía el poder de los grupos al margen de la Ley generan intimidación; si esas fuerzas que siguen exterminando el liderazgo campesino en esta Región siguen teniendo poder y frenando una expresión democrática de sus necesidades.

Si, como se comenta en voz baja, es el miedo justificado lo que ha disuelto una organización campesina que marcó la historia en otro momento, su poca actividad en este paro también amerita un análisis cuidadoso por parte del Gobierno nacional y de los gobiernos locales. Grave, muy grave que se apaguen voces cuando la realidad puede ser aún peor que la que viven otros campesinos del país pero que pudieron salir a demandar el cumplimiento de sus derechos. Que no se interprete ese aparente silencio como la existencia de una vida aceptable por parte de la población rural de la Región Caribe. Las bacrim pueden estar haciendo su agosto y el Gobierno nacional no puede cerrar los ojos.

En el sur del Atlántico hubo paro durante dos días, pero lo que se comenta es que el gobernador y Carmen Arévalo enfrentaron rápidamente la situación acelerando, si no todas las obras, por lo menos las promesas. Es función de los gobernadores y alcaldes de nuestra región analizar la situación rural, para que no se pierda la oportunidad de que en este revivir del campo, que se espera resulte de la tormenta que ha vivido el actual gobierno, queden soluciones para una población sumida en la miseria por décadas: los campesinos y campesinas de la Región Caribe. Sería un error imperdonable.

Fuente: http://www.elheraldo.co/opinion/columni ... ibe-123084

[Darloup]

El gobierno de Juan Manuel Santos y las dos principales asociaciones de camioneros firmaron anoche un acuerdo para ponerle fin al paro que los transportadores iniciaron el pasado 19 de agosto junto con otros gremios del sector agropecuario.

La ministra de Transporte, Cecilia Álvarez-Correa, y las directivas de la Asociación Colombiana de Camioneros (ACC) y de la Asociación Colombiana de Transportadores (ACT) anunciaron ese pacto tras más de nueve horas de negociaciones en la sede de esa cartera.

“Han sido unas jornadas intensas de respeto mutuo donde hemos concluido a satisfacción de las partes un acuerdo que va a favorecer muchísimo al camionero, al más débil en la cadena del transporte”, dijo la ministra.

Álvarez destacó que los camioneros cumplieron su palabra de no volver a bloquear carreteras con sus vehículos desde la primera jornada del paro.

Entre los puntos principales de la negociación destacan la congelación de los precios del combustible hasta diciembre, mientras se evalúa una nueva política de costos, así como una regulación por parte del Ejecutivo de las tarifas de fletes, que estará sujeta a la variación de los costos operativos.

El presidente de la ACC, Pedro Aguilar, consideró que la labor de los camioneros quedó “dignificada” con estos acuerdos.

Por su parte, el responsable de la ACT, Orlando Ramírez, indicó que los transportadores han “entendido el valor fiscal que puede tener el tema de los combustibles y han comprometido al Gobierno nacional” a que se hagan estos tres meses en que va a estar congelado el precio del combustible un alto en el camino que garantice precios competitivos.

La ministra agregó que las mesas de trabajo comenzarán de inmediato porque “hay que reglamentar muchos de los acuerdos”.

Principio de acuerdo
Con la congelación de la norma que penaliza el uso de la semilla no certificada, y la expedición de salvaguardas por 2 años para la importación de papa fresca y otros productos, hay principios de acuerdo entre el Gobierno y campesinos para levantar el paro.

Fuente: http://elheraldo.co/noticias/nacional/c ... dor-123365

[Darloup]

Apretón de manos entre los principales actores de la Mesa de Negociación.

En el documento se registró la creación del PRAN (Programa de Reactivación Agropecuaria Nacional).

Después de más de 200 horas de negociación, entre el gobierno y 12 voceros de los campesinos de Boyacá, Cundinamarca y Nariño, se llegó a un acuerdo que puso fin al paro agrario que cumplía 20 días. (Lea acá: Se levantan parcialmente los bloqueos en el Huila).

Se concretaron acuerdos en materia de insumos, crédito con entidades bancarias, salvaguardia para productos como la papa, la leche, tomate, pera, arveja y cebolla provenientes de los países que hacen parte de Mercosur y Alianza del Pacífico.

Además, el Gobierno establecerá mediante decreto salvaguardias para la importación de papa fresca y papa congelada, cebolla de bulbo, frijol, arveja, tomate, pera, leche en polvo, queso fresco y lactosuero de los países de la CAN y Mercosur, medida que se extenderá por un término de dos años.

También se pactó que no se aplicará la resolución 970 del 2010 que hace referencia a la utilización de semillas nacionales. De igual forma, el Gobierno Nacional prohibirá la rehidratación de leche en polvo importada para ser comercializada como leche líquida.

La reducción de combustibles quedó por fuera de los acuerdos, ya que el Gobierno justificó que el tema había sido abordado con los trasportadores de carga.

“Ya los campesinos no podían más y lo más importante de esta revolución popular es que logramos despertar al país y hacer aceptar al Gobierno que el campo se encuentra en crisis por su culpa”, aseguró César Pachón líder de la manifestación.

En el documento quedó registrada la creación del PRAN (Programa de Reactivación Agropecuaria Nacional), que se presentará a través del Congreso. De esta manera los cobros jurídicos y pre-jurídicos a los campesinos, con fecha hasta el 31 de agosto, quedarán congelados por 6 meses mientras se define esta iniciativa. Posteriormente se pretende lograr por medio de un fondo económico la condonación de deudas y la refinanciación de créditos.

Los campesinos han recalcado que no estarán presentes en el Pacto Agropecuario por considerar que allí van a estar la SAC (Sociedad de Agricultores de Colombia) y las federaciones agropecuarias de Colombia, que según ellos, no los representan, si no a los terratenientes de este país.

“Yo espero que me entiendan los campesinos ya que aunque se lograron muchas cosas, no se consiguieron la totalidad de nuestras peticiones pero llegamos a un momento donde ya no había posibilidad de más acuerdos”, agreagó César Pachón.

El próximo 16 de septiembre el Gobierno Nacional y los campesinos realizarán una nueva reunión en Tunja para dar cumplimento a los acuerdos y adelantar la segunda fase que consiste en un plan y cronograma de trabajo.

Fuente: http://www.eltiempo.com/colombia/boyaca ... 13051660-4

[Darloup]

Les paysans colombiens, en conflit depuis la mi-août, ont accepté dimanche de mettre fin aux blocages routiers organisés dans plusieurs régions, à l'issue d'une réunion avec le gouvernement qui a promis une table ronde sur l'agriculture.

"Nous avons fait un acte de bonne volonté en nous engageant à débloquer les voies et le gouvernement s'est engagé à ouvrir un dialogue national", a annoncé à l'AFP Eberto Diaz, un porte-parole des paysans après une rencontre avec des responsables politiques dont le vice-président colombien Angelino Garzon.

Les paysans encore installés sur les routes ont jusqu'à mardi pour lever les barrages et rentrer chez eux, a précisé M. Diaz, en soulignant que les autorités devaient de leur côté convoquer "dans les prochains jours" une table ronde nationale.

Le mouvement de protestation du secteur rural, rejoint par d'autres corporations, visait à réclamer davantage de moyens, un meilleur accès à la terre et la révision d'accords internationaux de libre échange, notamment celui avec les Etats-Unis.

"Nous avons signé un accord pour démarrer le dialogue, nous n'avons pas encore discuté de nos réclamations", a averti M. Diaz, en soulignant que des tables rondes seraient aussi installées à l'échelle des régions.

Après des manifestations émaillées de violences, le président Juan Manuel Santos, confronté à sa plus forte crise de son gouvernement, a procédé la semaine dernière à un large remaniement.

Le chef de l'Etat, probable candidat à un second mandat en 2014, a notamment nommé comme ministre de l'Agriculture l'artisan des négociations avec les paysans.

Les barrages routiers avaient commencé à être partiellement levé depuis une dizaine de jours à la suite de premiers accords partiels.

Cette situation a en outre suscité des tensions dans les négociations engagées par M. Santos pour mettre fin à un demi-siècle de conflit avec la guérilla marxiste de Farc (Forces armées révolutionnaire de Colombie), autre point clé en vue de la prochaine présidentielle.

Les pourparlers de paix, ouverts depuis novembre dernier à Cuba, doivent reprendre ce lundi à La Havane avec la rébellion, qui a ouvertement soutenu le mouvement paysan.

Source : http://tempsreel.nouvelobs.com/educatio ... ombie.html

[Darloup]

Los manifestantes se comprometieron al desbloqueo de las vías.

El vicepresidente Angelino Garzón, quien se reunió en Popayán con los voceros campesinos, anunció que se logró un acuerdo para levantar el paro agrario nacional, declarado desde el 19 de agosto pasado.

Garzón suscribió ayer en la tarde un acta de compromiso con los líderes de las protestas, a través del cual se comprometen los manifestantes a que se levantará gradualmente el desbloqueo de las vías en algunas zonas de Putumayo, Caquetá, Huila y Meta.
El proceso de desbloqueo, según el alto funcionario, terminará el martes a las 12 del día.

Añadió el vicepresidente que el presidente Juan Manuel Santos nombrará una comisión de alto nivel para desarrollar los seis puntos pactados en la mesa.

El Ejecutivo se comprometió a decretar salvaguardias para la importación de productos agropecuarios procedentes de países con los que Colombia tiene acuerdos comerciales, como los socios de la Comunidad Andina, CAN, y la Alianza del Pacífico.

Los campesinos de Boyacá, Cundinamarca, Nariño, Huila y Risaralda comenzaron el sábado a retirarse de los puntos de protesta después de haber llegado a acuerdos con los negociadores de los gobiernos locales y central.

Más protestas

A los agricultores de Córdoba el Gobierno los habrían engañado al invitarlos a Bogotá a concertar con los ministerios de Agricultura y Hacienda, hace dos semanas, para tratar de conjurar la protesta que habían planeado para el 19 de agosto en las afueras de Corpoica, señalaron los labriegos.

Aunque ya se inició la recolección de la cosecha de maíz en los municipios del bajo y medio Sinú, aún no conoce el gremio qué tipo de compromisos se harán sendas carteras ministeriales. Por eso, convocaron una marcha para esta semana en día y hora por definir.

Fuente: http://www.elheraldo.co/noticias/nacion ... nal-123827

[Darloup]

Por Tatiana Cabello Flórez

Mucha sangre y muchas lágrimas nos dejó el paro agrario, que aún no termina. Los colombianos nos estremecimos con una situación que se salió de las manos y sacó lo peor de muchos: del Gobierno, de los manifestantes, de los gremios, etc. De las Farc no puedo decir que hayan sacado lo peor; finalmente, ellos nunca han aportado nada bueno y de quien nada bueno se espera, nada bueno llegó.

Ya casi en frío quiero reflexionar, para que de estas difíciles jornadas quede algo más que unos pañitos de agua tibia y unas promesas que el tiempo dirá si se van a cumplir o no. Un famoso periodista radial, con el que tuve la oportunidad de trabajar, me enseñó: “A la gente hay que creerle”. Con paciencia lo haré, pero veo con tristeza que los esfuerzos que hoy hace el Gobierno son para evitar más caídas en la imagen y no para solucionar estructuralmente los problemas.

La primera gran lección que nos dejó este paro es no olvidar el respeto. Esos aires de superioridad, que subestimaron la capacidad de un pueblo para exigir, desembocaron en violencia. Si bien es cierto que no somos un pueblo con características golpistas, tampoco somos un rebaño de ovejas que seguimos ciegamente un camino de mentiras. Y es que esta manifestación se creció y se convirtió en un peligro para la seguridad nacional –varias ciudades y municipios con toques de queda– por esa frase despectiva que inmortalizó el presidente Santos: “Ese tal Paro Nacional Agrario no existe”. Claro, el primer mandatario pidió disculpas, pero el daño ya estaba hecho. El respeto se rompió por el lado de los que tienen más pergaminos y educación, y eso quebró la confianza.

La necesidad de coherencia fue la segunda gran lección. Esta sí que nos cae a todos. Somos unos nacionalistas de dientes para afuera. Nacionalismo no es solo ponernos la camiseta de la Selección Colombia. Los productos nacionales siguen siendo una segunda opción cuando estamos tomando decisiones de compra. Nuestra cultura arribista y aspiracional nos lleva a preferir siempre los productos extranjeros sobre los propios. Es por eso que es importante hacer un llamado a la regulación de precios, sí, pero también hay que apoyar a la industria nacional para que privilegiemos nuestros productos de consumo que no tienen nada que envidiarles a los de afuera. Los problemas que se venían con los TLC estaban cantados, pero el Gobierno prefirió mirar hacia otro lado y no ofreció los apoyos e incentivos para volvernos competitivos. Ya es hora de dejar de consumir lo extranjero, que puede ser barato pero a veces no sabe tan bueno.

La tercera lección fue carácter. Esto no es gritar más duro ni fruncir el ceño para parecer bravo. Carácter es tener la dignidad para asumir los retos sin pasar por encima de los demás, es tomar decisiones, saberlas ejecutar y hacerlo con absoluta claridad para aplicar las dos anteriores lecciones. Ser ministro o presidente no es solo tener un cartón profesional y un apellido con trayectoria de poder. Para ser un dirigente con carácter hay que salir de la burbuja y acercarse al pueblo y a la realidad. Colombia no es solo Bogotá. Esa falsa estrategia de ‘untar de pueblo’ a un gobernante sí que ha salido mal por estos días. No hay que ‘untarse’, hay que interactuar, entender, respetar y concertar. La desconexión con el pueblo no se cura usando en una foto alpargatas, ruana, sombrero vueltiao y mochila wayuu. El carácter se tiene o no se tiene.

Las lecciones que no se aprenden toca repetirlas, más adelante, con más sangre o más llanto. O peor aún: con las dos. Ni la capucha debe tener la autoridad, ni la tibieza presidencial debe seguir reinando.

Fuente: http://www.elheraldo.co/opinion/columni ... ero-124080