Bonjour hotbird,
Merci à greenscotland pour ses réponses. Voici maintenant les miennes (subjectives, bien entendu

)
1) 95% des informations (affaires courantes) sur la Colombie proviennent de .... Colombie. Elles sont donc logiquement en espagnol.
Je n'ai ni le temps ni l'envie de les traduire en français d'autant plus que :
a) Les statistiques montrent que plus de 75% des français inscrits sur ce forum ont une bonne connaissance de l'espagnol
b) Les 25% restants peuvent utiliser le traducteur automatique tel qu'expliqué
ici
c) Dans le groupe facebook (
ici), je résume en français les articles les plus importants/pertinents
Bien naturellement, les membres français peuvent répondre
en français à un article publié originellement en espagnol (exemple
ici d'un fil bilingue).
2) Je ne fais partie de ces personnes qui portent des lunettes roses et qui pensent que, en Colombie, "Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles". Je fais partie de ces personnes qui sont réalistes et qui acceptent qu'un énorme effort a été fait durant ces 10 dernières années en matière de sécurité mais que beaucoup reste encore à faire. A Barranquilla, où je vis, il y a en moyenne un homicide par jour. Et le taux d'homicide en Colombie reste fermement ancré entre 35 et 40 pour 100000 - l'un des plus élevés au monde. Et je ne parle même pas des enlèvements, des extorsions, etc...
D'ailleurs, je ne suis pas le seul à penser ainsi puisque l'immense majorité des colombiens partagent mes craintes. La sécurité revient toujours en première place parmi les préoccupations des colombiens. Voir par exemple
cet article publié il y a quelques jours et qui résume parfaitement la situation.
3) Si tu viens faire du tourisme en Colombie, tu peux poser toutes tes questions dans la section "Tourisme, photos, vidéos et témoignages de voyage/Turismo, fotos, vídeos y testimonios de viaje". De nombreuses personnes l'ont déjà fait et les sujets que tu mentionnes ont déjà été couverts dans l'ensemble. Je constate que, lors de tes récentes visites dans le forum, tu n'as jamais utilisé la fonction "Recherche"...
4) Si tu viens vivre en Colombie en tant qu'expatrié, je pense une fois de plus que la section "Vivre en Colombie en tant qu'expatrié(e)" répondra à toutes tes questions. As-tu seulement vu les sujets abordés dans cette section ?
viewforum.php?f=19
5) Je comprends parfaitement que la majorité des membres de ce forum n'aiment pas étaler leur vie privée sur l'internet. Et ceux qui désirent le faire ont déjà témoigné ici. Une simple recherche te permettra de trouver les fils en question.
Quant au genre de stupides généralisations du genre "Les colombiennes sont-elles plus chaudes que les françaises", ce n'est certes pas ici que tu trouveras les réponses à ce genre de questions idiotes. Il y a des forums spécialisés sur ce sujet.
Avec plus de 4000 messages, 1300 sujets traités, 570 membres inscrits et, surtout, plus de 350 000 pages visitées, je n'ai aucune intention de changer la formule gagnante de ce forum !
