C’est plutôt sympa quand, le jour de votre anniversaire, vous venez de vous lever, vous ouvrez la porte de votre chambre à coucher, et vous voyez ceci :
Et ceci :
Mon cadeau ? Une petite pipe !
.
.
.
.
En fait, une moyenne pipe, 100% bruyère, que Nelly a dénichée à Bogotá et qu’elle a réussi à faire venir à Barranquilla sans que je ne soupçonne rien !
Tiens, en parlant de cadeau, savez-vous ce que les colombiens veulent dire par « regalito pobre » (traduction : le petit cadeau du pauvre) ? 