Je viens d’apprendre que, lors d’un vol Bruxelles-Newark (USA), le Commandant de bord d’un avion de la compagnie "Continental Airlines" est mort en pilotant son avion (de causes naturelles – vraisemblablement d’un arrêt cardiaque).
Mes immédiates condoléances vont naturellement à sa famille (il n’avait que 61 ans).
En tant que passager aérien, je comprends maintenant la nécessité d’avoir un co-pilote à bord…