Le Varsol (en Colombie)

J’ai découvert un nouveau produit ménager en Colombie : il s’appelle le Varsol.

Varsol
Varsol

J’ai essayé de rechercher comment on appelle ce produit en français, mais je n’ai pas véritablement trouvé…

Plusieurs sites de traductions fiables le traduisent comme étant du « Varsol » (même en français), c’est-à-dire un diluant pour peintures.

En Colombie, un diluant pour peinture s’appelle « thinner » (comme en anglais). Le Varsol est donc un produit totalement/assez différent.

En fait, c’est un dégraissant. Il est utilisé dans la plupart des foyers colombiens pour enlever des taches de graisse sur les sols/murs (ou ailleurs) et surtout sur certains de vos habits (coton, synthétique, cuir, etc.).

Je ne connais pas un seul foyer colombien qui n’ait pas une bouteille de Varsol chez eux.

Il est disponible dans tous les supermarchés colombiens.

La version de base a véritablement une très mauvaise odeur. C’est pourquoi la plupart des fabricants offrent également une version « sin olor » (sans odeur).

Varsol (sans odeur)
Varsol (sans odeur)

3 réflexions sur « Le Varsol (en Colombie) »

  1. les Colombiens sont riches ( moi pas ) Alors je prend du vinaigre blanc (ménager) qui nettoie tout (et mon porte feuilles est content )

    1. Je ne suis pas sûr que le vinaigre blanc soit un véritable dégraissant (sinon les colombiens, plutôt économes en général, l’utiliseraient…).

      Et. non, en règle générale, les colombiens ne sont plutôt pas riches ! Je ne sais pas où tu as trouvé ça !

Laisser un commentaire