Voici l’un des gros titres de l’édition de « El Heraldo » du 26 décembre 2022 :
Source : https://www.elheraldo.co/archivo/barranquilla-celebro-la-navidad-sin-homicidios-965785
Voici la traduction de ce gros titre :
« Barranquilla a célébré Noël sans aucun meurtre »
J’avoue que, lorsque ce genre d’information fait La Une d’un journal national colombien, je ne sais pas trop si je dois en rire ou bien pleurer…