Aucun meurtre ce Noël à Barranquilla ! Faut-il en rire ou bien pleurer ?

Voici l’un des gros titres de l’édition de “El Heraldo” du 26 décembre 2022 :

Aucun meurtre !
Aucun meurtre !

Source : https://www.elheraldo.co/archivo/barranquilla-celebro-la-navidad-sin-homicidios-965785

Voici la traduction de ce gros titre :

“Barranquilla a célébré Noël sans aucun meurtre”

J’avoue que, lorsque ce genre d’information fait La Une d’un journal national colombien, je ne sais pas trop si je dois en rire ou bien pleurer…

 

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :